注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

江南的博客

编织快乐生活

 
 
 

日志

 
 

【转载】2015~~~雨花石  

2015-11-20 09:20:15|  分类: ----棒针开衫 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
本文转载自梧桐细雨《2015~~~雨花石》
2015~~~雨花石 - 梧桐细雨 - 纤纤素手阁
 
眼看着到自己生日了
想着给母亲送件礼物
纪念36年前她的受难日

织女,还是给老妈织一件衣吧
正好,群里的蔷薇翻译此款
看到的第一眼,就定下无她了
母亲农村妇女,一辈子操劳

直到现在还帮我操持家务
隐忍、保守、勤劳......
雨花石的传统,端庄
正适合母亲的感觉


上个月就开工了的,中间插了两个队
还好赶在生日之前完工了
传统的款式,传统的织法
下水后给母亲试了下,很合身
老人家不好意思秀
所以,我来好了,嘻嘻
我穿尺寸有点肥大

2015~~~雨花石 - 梧桐细雨 - 纤纤素手阁
 


2015~~~雨花石 - 梧桐细雨 - 纤纤素手阁
 
女儿中午放学帮我拍的照片
她一向不喜欢我散发
连说,妈妈,头发扎起来吧,看起来年轻
听女儿的喽,借她的皮筋胡乱扎起来
哈哈,确实多了点活力似的

2015~~~雨花石 - 梧桐细雨 - 纤纤素手阁
 
2015~~~雨花石 - 梧桐细雨 - 纤纤素手阁
 
2015~~~雨花石 - 梧桐细雨 - 纤纤素手阁
 
2015~~~雨花石 - 梧桐细雨 - 纤纤素手阁
 
2015~~~雨花石 - 梧桐细雨 - 纤纤素手阁
 

2015~~~雨花石 - 梧桐细雨 - 纤纤素手阁
 

用线:指间纱丝马海906号深驼色9团看线点我
用针:ADDI 4.0MM(袖口,门襟及下摆)   4.5MM(主体部分)

蔷薇的译文很详细,所以编织过程我这里就省略了
大家找一个适合自己尺寸的针数织就可以
各人用线手劲不同,针数与尺寸自然会有区别
我参考的是M码的尺寸,S码的针数


平铺图:

2015~~~雨花石 - 梧桐细雨 - 纤纤素手阁
 
2015~~~雨花石 - 梧桐细雨 - 纤纤素手阁
 
2015~~~雨花石 - 梧桐细雨 - 纤纤素手阁
 

过程图:

前片:
2015~~~雨花石 - 梧桐细雨 - 纤纤素手阁
 


后片:

2015~~~雨花石 - 梧桐细雨 - 纤纤素手阁
 


袖子:

2015~~~雨花石 - 梧桐细雨 - 纤纤素手阁
 

附上原版及蔷薇的翻译手稿:
2015~~~雨花石 - 梧桐细雨 - 纤纤素手阁
 
2015~~~雨花石 - 梧桐细雨 - 纤纤素手阁
 
2015~~~雨花石 - 梧桐细雨 - 纤纤素手阁

2015~~~雨花石 - 梧桐细雨 - 纤纤素手阁
 
2015~~~雨花石 - 梧桐细雨 - 纤纤素手阁
 
2015~~~雨花石 - 梧桐细雨 - 纤纤素手阁
 
2015~~~雨花石 - 梧桐细雨 - 纤纤素手阁
 
2015~~~雨花石 - 梧桐细雨 - 纤纤素手阁
 
2015~~~雨花石 - 梧桐细雨 - 纤纤素手阁
 
2015~~~雨花石 - 梧桐细雨 - 纤纤素手阁
 
 
  评论这张
 
阅读(57)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017